Магазин игрушек // The Toy Store

 У меня собралось очень много игрушек, особенно деревянных. Так что пришлось открывать магазин. Полки и прилавок это немецкий игрушечный магазин 70-х годов. Игрушки и мелочи - из совершенно разных периодов. Крошечная куколка в колыбельке  - это металлическая куколка начала 20-го века.

I have collected a lot of toys, especially wooden ones. So I had to open a store. The shelves and the counter are a German toy-store from 1970s. The toys and little things are from  different periods. The tiny doll in the cradle is a metal doll from the early 20th century.

 

 

 

Кухня СССР, начало 60-х годов

Я приступила к новому «советскому» проекту «Кухня СССР, начало 60-х годов». Масштаб 1/13

Мебель (буфет, шкафчик и стол) это немецкая кукольная мебель 60-70-х годов.

Остальные элементы (плиту, раковину, табуретки, тумбочку) я сделала сама.

Теперь предстоит доделать мелкие полочки и крючочки, и все заполнить кухонной утварью

I started a new "Soviet" project "Kitchen of the USSR, the beginning of the 60s". 1/13 scale

Furniture (sideboard, cupboard and table) is  the German doll furniture produced in 1960-70s.

The other elements (stove, kitchen sink, stools, kitchen table) I made myself.

Now I have to finish small shelves and hooks, and fill everything with kitchen utensils

Румбокс для Графини

В моей коллекции появилась мебель Доры Кун. И графиня  Анна Федотовна сразу же затребовала ее для себя. Я не могла отказать их светлости, и в результате появился небольшой румбокс.

Паркет выложен из ольхи и бука. Цветы сделаны из бумаги. Персики - из полимерной глины. Я еще сделала напольные пяльцы и нишу в стене для фигурок.

A roombox for the Countess 

Dora Kuhn furniture appeared in my collection. And the Countess Anna Fedotovna requested it for herself immediately. I couldn't say no to their Lordships, and as a result there is a small roombox.

 

I laid the parquet out of alder and beech. Flowers are made of paper. Peaches are made of polymer clay. I also made an embroidery frame and a niche in the wall for figures.

Шоколадница

Шоколадница 
(сухое валяние на каркасе, 14 см)

The Chocolate Girl  
(needle felted, wire armature, 14 cm)

Швейный румбокс

Недавно я стала  счастливым обладателем потрясающей швейной машинки Бодо Хеннига. Она категорически отказалась просто стоять на полке, так что мне пришлось срочно делать для нее швейный румбокс)))

I’ve become a happy owner of the incredible Bodo Hennig sewing machine recently. It flatly refused just to stand on the shelf, so I had to urgently make a sewing roombox for it)))